-
1 соглашение о концессии
EBRD: concession agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о концессии
-
2 соглашение о концессии
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соглашение о концессии
-
3 соглашение
agreement, contract, covenant, accordBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соглашение
-
4 concession agreement
1) Экономика: концессионное договор2) Нефть: концессионное соглашение (на разведку/добычу)3) Деловая лексика: концессионный договор4) Нефтегазовая техника концессионное соглашение на разведку (добычу)5) ЕБРР: соглашение о концессии -
5 Red Line Agreement
док.межд. эк., ист. Соглашение красной линии* (соглашение между крупнейшими нефтяными компаниями США, Великобритании и Франции о совместном ведении нефтедобычи и отказе от конкуренции за концессии в регионе, включающем Саудовскую Аравию, Турцию, Сирию, Иорданию, Палестину, Ирак; название связано с тем, что указанный регион был обведен на карте красной линией; достигнуто в октябре 1927 г., окончательно вступило в силу в 1928 г., действовало до 1948 г.)See:cartel б)
* * *
соглашение "красной черты": соглашение между нефтяными компаниями США, Велико-британии и Франции в октябре 1927 г. не конкурировать за концессии в Саудовской Аравии, Турции, Ираке - регионе, который был обведен на карте красной чертой. -
6 concession
kənˈseʃən сущ.
1) уступка, соглашение;
послабление, скидка territorial concessions ≈ территориальные уступки tariff concessions ≈ тарифные уступки tax concessions ≈ налоговые льготы concession to public opinion ≈ уступка общественному мнению
2) признание( признание факта;
признание правильным) ;
допущение, допуск Syn: admission
3) а) концессионный договор, концессия( договор на сдачу государством предприятий или участков земли) б) концессия (само предприятие, организованное на основе такого договора) foreign concessions ≈ иностранные концессии Syn: admission уступка;
- * to public opinion уступка общественному мнению;
- to make *s идти на уступки, уступать;
- by mutual * путем взаимных уступок;
- tax * налоговая льгота концессия;
- foreign * иностранная концессия;
- to grant *s предоставить концессии (американизм) сдача внаем части помещения (для буфета, киоска и т. п.) признание (чьей-л. правоты, победы и т. п.) - * speech( американизм) речь кандидата в президенты, в которой он признает поражение на выборах и поздравляет своего соперника (канадское) сельская дорога, проселок( канадское) глушь, глухомань;
- he relies on the *s for his political support он находит политическую поддержку в самых глухих уголках страны commercial ~ торговая концессия concession концессионный договор ~ концессия, концессионный договор ~ концессия ~ предоставление ~ сдача внаем части помещения ~ скидка в цене ~ уступка, предоставление ~ уступка;
a concession to public opinion уступка общественному мнению ~ уступка ~ уступка;
a concession to public opinion уступка общественному мнению make a ~ делать уступку make a ~ идти на уступку oil ~ концессия на добычу нефти oil ~ нефтяная концессия price ~ уступка в цене selling ~ комиссионное вознаграждение группы банков, размещающих заем по поручению синдиката андеррайтеров tariff ~ таможенная льгота tax ~ налоговая льгота timber ~ концессия на вырубку леса timber ~ концессия на эксплуатацию лесных угодий trading ~ концессия на торговлюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concession
-
7 franchising agreement
1) Общая лексика: договор коммерческой концессии2) Деловая лексика: соглашение о предоставлении привилегии -
8 capitolato
м.* * *сущ.1) общ. договор2) тех. технические условия (проекта)4) фин. соглашение, технические условия5) упак. стандарт -
9 franchising
договор коммерческой концессии, франчайзинг (лицензионное соглашение, подразумевающее использование товарного знака и технологий со взаимными обязательствами и льготами между передающей и получающей сторонами, предоставляемое за плату и оформленное в соответствии с законом о товарных знаках)
См. также в других словарях:
Соглашение о разделе продукции — (СРП) (англ. Production Sharing Agreement) специальный тип договора об организации совместного предприятия. Обычно соглашение о разделе продукции является договором, заключённым между зарубежной добывающей компанией (подрядчиком) и… … Википедия
Англо-японское соглашение 1939 — Соглашение Арита Крейги это соглашение, которое было заключено в результате обмена нотами между британским послом Робертом Лейсли Крейги и министром иностранных дел Японии Хатирой Аритой. По этому соглашению Великобритания признала «свободу … Википедия
АРИТА - КРЭЙГИ СОГЛАШЕНИЕ 1939 — англо японское соглашение о признании Англией особых нужд японских оккупационных войск в Китае. Соглашение было достигнуто в результате переговоров японского министра иностранных дел Арита с английским послом в Токио Крэйги и подписано 2. VII.… … Дипломатический словарь
САЙКС - ПИКО СОГЛАШЕНИЕ 1916 — о разделе Азиатской Турции заключено между Англией и Францией 16. V; получило своё название по имени дипломатов, подготовивших проект этого соглашения, англичанина Марка Сайкса и француза Жорж Пико. В переговорах, предшествовавших англо франко… … Дипломатический словарь
МУССОЛИНИ-ГРЭХЕМ СОГЛАШЕНИЕ 1925 — англо итальянское соглашение об Эфиопии; оформлено обменом нот между Муссолини и британским послом в Риме Грэхемом 14 20. XII. В обстановке обострения англо французских отношений после Локарнской конференции и после неудачных попыток получить от… … Дипломатический словарь
ФРАНКО-ЯПОНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ 1921 — секретное относительно Сибири и Дальнего Востока подписано в Порт Артуре 12. III; имело целью переброску на Дальний Восток и использование там для новых контрреволюционных авантюр остатков разгромленных и бежавших в конце 1920 из Крыма в Турцию и … Дипломатический словарь
Концессия — (concession) Концессия это форма государственно частного партнёрства Понятие коммерческой концессии и ее виды, форма и содержание договора коммерческой концессии, передача в концессию государственных объектов Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
БАГДАДСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — от Босфора к Персидскому заливу была объектом напряжённой дипломатической борьбы между державами перед первой мировой войной. Различные проекты строительства Б. ж. д. выдвигались начиная с середины 19 в. По разным причинам они не были… … Дипломатический словарь
Багдадская железная дорога — ж. д. линия (протяжённость приблизительно 2400 км), соединяющая Босфор с Персидским заливом. В конце 19 начале 20 вв. притязания Германии на строительство и эксплуатацию Б. ж. д., которая должна была проходить по территории Османской… … Большая советская энциклопедия
БАГДАДСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — ж. д. линия, соединяющая Босфор с Персидским зал. В кон.19 нач. 20 вв. концессия на строительство Б. ж. д., к рая должна была проходить по терр. Османской империи (совр. Турция, Сирийская Арабская Республика, Ирак), явилась объектом острой… … Советская историческая энциклопедия
Багдадская железная дорога — Трасса Багдадской железной дороги … Википедия
